-
1 prepaid charge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prepaid charge
-
2 prepaid charge
1) Авиация: предварительный сбор2) Банковское дело: убытки будущего периода, убытки будущих лет, убытки будущих периодов, убыток будущего периода, убыток будущих периодов, затраты будущего периода, затраты будущих лет, затраты будущих периодов, издержки будущего периода, издержки будущих лет, издержки будущих периодов, расходы будущего периода, расходы будущих лет, расходы будущих периодов -
3 prepaid charge
Англо-русский словарь по гражданской авиации > prepaid charge
-
4 prepaid charge
-
5 prepaid charge
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > prepaid charge
-
6 prepaid charge
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > prepaid charge
-
7 prepaid charge plan
заранее оплаченный план: взаимный инвестиционный фонд с заранее оплаченной продажной надбавкой; см. contractual mutual fund; -
8 prepaid charge plan
См. contractual plan (контрактный инвестиционный план) -
9 with a prepaid charge
with/at a prepaid charge с предоплатойEnglish-Russian combinatory dictionary > with a prepaid charge
-
10 charge
charge nсборair charging connectionштуцер зарядки воздухомair navigation chargeаэронавигационный сборairport chargeаэропортовый сборbaggage chargeсбор за перевозку багажаcancellation chargeсбор за аннулированиеcargo storage chargeсбор за хранение грузаcharge currentзарядный токcharged pressureдавление зарядкиcharge for serviceсбор за обслуживаниеcharge with dutyвозлагать обязанностиcharging hoseбортовой зарядный шлангcharging setзарядная станцияcharging valveзарядный клапанcollect chargeвзимать сборcontainer chargeсбор за контейнерную перевозкуconveyance chargeсбор за перевозкуcustoms chargeтаможенный сборdemurrage chargeсбор за простойen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаexcess baggage chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess valuation chargeдополнительный сбор за объявленную ценностьfreight chargeсбор за перевозку грузаfreshening chargeподзарядfuel throughput chargeсбор за заправку топливомground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеhangar chargeсбор за пользование ангаромimpose chargeоблагать пошлинойlanding chargeсбор за посадкуlighting chargeсбор за освещениеnoise chargeштраф за превышение установленного уровня шумаno-show chargeсбор за неявку к вылетуoxygen charging setустановка для зарядки кислородомparking chargeсбор за стоянкуprepaid chargeпредварительный сборrunway user chargeсбор за пользование ВППservice chargeсбор за обслуживаниеset out chargeобъявлять размер сбораvaluation chargeсбор за услуги по оценкеvolume freight chargeсбор за объем груза -
11 charge
charge nсборair charging connectionштуцер зарядки воздухомair navigation chargeаэронавигационный сборairport chargeаэропортовый сборbaggage chargeсбор за перевозку багажаcancellation chargeсбор за аннулированиеcargo storage chargeсбор за хранение грузаcharge currentзарядный токcharged pressureдавление зарядкиcharge for serviceсбор за обслуживаниеcharge with dutyвозлагать обязанностиcharging hoseбортовой зарядный шлангcharging setзарядная станцияcharging valveзарядный клапанcollect chargeвзимать сборcontainer chargeсбор за контейнерную перевозкуconveyance chargeсбор за перевозкуcustoms chargeтаможенный сборdemurrage chargeсбор за простойen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаexcess baggage chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess valuation chargeдополнительный сбор за объявленную ценностьfreight chargeсбор за перевозку грузаfreshening chargeподзарядfuel throughput chargeсбор за заправку топливомground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеhangar chargeсбор за пользование ангаромimpose chargeоблагать пошлинойlanding chargeсбор за посадкуlighting chargeсбор за освещениеnoise chargeштраф за превышение установленного уровня шумаno-show chargeсбор за неявку к вылетуoxygen charging setустановка для зарядки кислородомparking chargeсбор за стоянкуprepaid chargeпредварительный сборrunway user chargeсбор за пользование ВППservice chargeсбор за обслуживаниеset out chargeобъявлять размер сбораvaluation chargeсбор за услуги по оценкеvolume freight chargeсбор за объем груза -
12 prepaid
prepaid chargeпредварительный сборprepaid transportationперевозка с предварительной оплатой -
13 charge
I [tʃaːdʒ] n1) плата, цена (за деньги), сбор, расход, расходы, надбавка, оплата- extra charge
- trifling charge
- port charges
- gas charge
- forwarding charges
- charge on customs duties
- charge for delivery
- charge for admission
- fixed charge for smth
- free of charge
- at no extra charge
- with a prepaid charge
- at a minimum extra charge
- be subject to the usual charge
- lower postal charges for...
- lower the postal charge
- pay postal charge
- strike off the charge
- take some extra charge
- take a charge for smth2) кредит- charge account
- charge card
- place the purchase to smb's charge
- take the purchases on charge- be in charge of smb, smth4) обвинениеHe was arrested on a charge of murder. — Его арестовали по обвинению в убийстве.
They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против нее целый ворох обвинений.
- frivolous chargeThe judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения.
- charge of murder
- bring a charge
- bring charges of forgery against smb
- concoct up a charge
- prove a charge
- face a charge
- lay to smb's charge
- dismiss a charge
- drop a charge
- deny a charge
- be arrested on various charges•CHOICE OF WORDS:Русское значение суммы денег, нужной для оплаты чего-либо, передается в английском языке целым рядом слов: charge, price, fee, rent, fare, toll, rental. Эти существительные различаются по характеру оплачиваемого объекта и по ситуации, в которой они используются: (а.) charge - плата, цена - деньги, запрашиваемые за предметы торговли или нужные для оплаты любых услуг общего характера, какой-либо работы или установленная плата за пользование чем-либо: gas/water charge, storage (postal) charge, charges for services (for cleaning), extra/additional charge, to be charge of charge; (b) price - цена, плата, стоимость - наиболее нейтральное слово в данном ряду, обозначает назначенную сумму денег, нужную для приобретения/купли чего-либо; price может быть высокой и низкой (high, low), установленной или свободной (fixed/stable or free); prices for things могут повышаться и понижаться (rise, fall); (c) fare - плата за проезд в транспорте: bus (train, air) fare, the railway company announced fare increase of over 5% компания объявила о 5% повышении цен на билеты; (d) toll - плата за проезд по мосту и некоторым дорогам: in many European cities you have to pay tolls on many of the major roads and on some bridges во многих европейских городах за проезд по некоторым мостам и основным дорогам взимается плата; (e) fee - плата за профессиональные услуги, гонорар: school (legal, medical) fees медицинское обслуживание, образование, плата юристу; (f) rent - плата за снимаемое помещение (комнату, квартиру, дом); rent обычно регулярно оплачивается в оговоренные сроки: a rent rise повышение квартирной (арендной) платы; to put up the rent повысить квартирную плату, the recent rent rises have forced many small businesses out of the city недавнее повышение арендной платы заставило многие мелкие фирмы выехать за город; (g) rental - плата за пользование взятыми на прокат вещами (машиной, инструментами): the rental on the TV includes maintenance and repairs плата за прокат телевизора включает обслуживание и ремонтII [tʃaːdʒ] v1) заряжать- charge a battery- battery needs charging2) назначать цену, назначать плату, запрашивать цену, запрашивать плату, брать какую-либо плату, взимать какую-либо платуHe was charged only for his travelling expenses. — Он должен был оплатить только дорожные расходы.
- charge heavy price- charge 5% commission
- charge very little
- charge a dollar a piece
- charge by weight
- charge by the hour
- charge for services
- charge expenses to the firm
- charge one's purchases3) обвинять, предъявлять обвинение -
14 charge
-
15 charge
n2) плата, збір, тариф3) податок, мито4) штраф5) заправлення (напр. паливом)6) військ. стрімка атака, наступ6) мн. витрати2. v1) заряджати (зброю, акумулятор)2) заправляти (напр. паливом)3) військ. атакувати◊to charge a fee — стягувати плату за що-н.
to charge off — 1) списувати у витрати; 2) амортизувати
•- airport charge - baggage charge - cancellation charge - cargo storage charge - charge for service - container charge - conveyance charge - customs charge - demurrage charge - en-route facility charge - excess baggabe charge - excess valuation charge - freight charge - freshening charge - fuel throughput charge - ground handling charge - hangar charge - landing charge - lighting charge - negative charge - noise charge - no-show charge - parking charge - passenger service charge - positive charge - prepaid charge - runway user charge - service charge - storage charge - user charge - valuation charge - volume freight charge -
16 prepaid
-
17 prepaid pension cost
charge reportée (2e) -
18 charge
1. сущ.1) общ. нагрузка, загрузка2)а) общ. обязанности, ответственность; руководствоCOMBS:
to be in charge of smth. — отвечать за что-л.
He is in charge of recruitment. — Он отвечает за набор персонала.
No one is in charge of council spending. — Никто не отвечает за расходы совета.
She was put in charge of the council reorganization. — Ее назначили руководить процессом реорганизации совета.
to take charge of smth. — заботиться о чем-л., контролировать что-л.
See:б) общ. забота, попечение; надзор, наблюдение (за кем-л.); хранение (какого-л. имущества)COMBS:
Mary was put in charge of the child. — Мери поручили присматривать за ребенком.
3)а) общ. подопечныйyoung charges — дети на попечении (кого-л.)
See:б) религ. паства4)а) общ. указание, предписание; приказ; наказSyn:command 1. 1) а), injunction 1. 1) а)б) юр. напутствие судьи присяжным5)ATTRIBUTES:
additional charge, extra charge — дополнительная плата, надбавка
annual charge — годовая плата, годовой сбор
hourly charge — часовая плата, почасовая ставка
one-time charge — разовая плата, разовый сбор
minimum charge — минимальная плата, минимальный сбор
reduced charge — сниженная [пониженная\] плата
exorbitant charge — очень высокая цена, чрезмерная [непомерная\] цена; очень высокая плата
base charge — базовая плата, основная расценка
Member charge is $60. Non-member charge is $70. — Цена [плата\] для членов — $60. Цена [плата\] для лиц, не являющихся членами, — $70.
editing charge — плата за редактирование [за редакторскую обработку\] (материала)
interest charge — проценты, платежи по процентам, процентные платежи
shipping charge — плата за перевозку [транспортировку\]
COMBS:
charge(s) for (smth.) — плата за (что-л.)
There will be no charge for installation. — Установка будет осуществлена бесплатно.
at no charge, free of charge — бесплатно, даром
at a charge of $30.00 — за плату в размере $30.00
at a moderate charge — за умеренную плату, по умеренной цене
charge for/to (smb.) — плата [цена\] для (кого-л.)
The charge for students is $8. — Плата для студентов — $8.
charge per person — плата с (одного) человека, цена на (одного) человека, цена с человека
The maximum charge per day is $70. — Максимальная плата за день [в день\] составляет $70.
door charge, charge at the door, charge at the gate — плата при входе, плата на месте
The charge at the door for those not registered is $20.00. — Для незарегистрированных плата при входе составляет $20.00.
to reverse [transfer\] (the) charges — сделать звонок за счет другой стороны
to levy charges — взимать платежи, взыскивать платежи
See:accessorial charges, activity charge, additional colour charge, administrative charge 1), 2), 3), admission charge, allowable charge, bank charges, banking charges, bounced check charge, brokerage charge, broker's charge, carrying charge 2), charge for storage, charges for delivery 2), charges forward, commission charge, commodity charge, community charge, congestion charge, contingent deferred sales charge, cost of insurance charge, cover charge, customer charge, deferred sales charge, delinquency charge, delivery charge, demand charge, demurrage charge, detention charge, distribution charge 1), early redemption charge, early repayment charge, early surrender charge, effluent charge, emission charge, excess mileage charge, finance charge, fixed charge 2), freight charges, handling charges, initial charge, insufficient funds charge, landing charge 2), late charge, late payment charge, load charge, management charge 1), 2), meter charge, mortgage indemnity charge, non-sufficient funds charge, NSF charge, passenger charge, passenger facility charge, penalty charge, policy charge, port charges, position charge, postage charge, postal charge, prepayment charge, reasonable and customary charge, redemption charge, rent charge, rental charge, returned check charge, sale charge, sales charge, salvage charges, service charge, sewage charge, space charge, storage charge 1), superannuation guarantee charge, surrender charge, take-off charge, talent charge, ten-year charge, terminal charge, transaction charge, transport charge, transportation charge, usage charge, user charge, usual and customary charge, usual, customary and reasonable charge, usual, customary and reasonable charge 2), usual, customary and reasonable charge, usual, customary and reasonable chargeб) эк. затраты, расходыATTRIBUTES:
incurred charges — понесенные расходы [издержки\]; произведенные затраты
shipping charge — затраты [расходы\] на транспортировку, затраты [расходы\] по перевозке
COMBS:
Syn:See:accrued charge, carrying charge 1), charges for delivery 1), deferred charge, departmental charges, depreciation charges, distribution charge 2), extraordinary charge, landing charge 1), management charge 2), noncash charge, non-recurring charge, overhead charges, packing charges, period charges, storage charge 2), warehouse charge 1) account of chargesв) учет занесение [запись\] на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись, запись по дебету ( счета по учету расходов)There were many charges on his estate. — У него было много долгов.
This creates a charge ( debit entry) to the account. — Это приводит к дебетовой записи по счету.
A one time charge is a charge against earnings that is unusual in nature and not expected to reoccur.
See:6) общ. атака, нападение, наступлениеto lead [make\] a charge against — идти в атаку против кого-л.
to fight off [repel\] a charge — отражать атаку [нападение\]
7)а) юр. обвинениеATTRIBUTES:
COMBS:
The minister tried to answer the Opposition charges of corruption. — Министр пытался ответить на обвинения в коррупции, выдвинутые оппозицией.
They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против нее целый ворох обвинений.
to bring [to make\] a charge — предъявить обвинение
to press the charges — выдвинуть обвинения; обвинить
The judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения.
See:б) юр., разг. обвиняемыйOne by one the "charges" were brought in and set before him. — Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним.
8) фин., банк. залог ( актива в обеспечение кредита)See:2. гл.1) общ. заряжать (оружие, аккумулятор и т. д.)2)а) общ. нагружать, загружать (уголь в топку и т. п.)б) общ. насыщать, наполнять (напр., воду минеральными веществами, воздух парами и т. д.)в) общ. заполнять, наполнять; пронизывать; обременять3) общ. поручать, давать поручение, возлагать (ответственность и т. п.)They charged him with the job of finding a new meeting place. — Они поручили ему найти новое место для собраний.
The committee is charged with the task of examining witnesses. — Комитету было дано задание проверить доказательства.
party to be charged — сторона, обязанная по договору
4)а) общ. указывать, предписывать; приказывать, требоватьI charge you not to go. — Я требую, чтобы вы остались.
б) юр. напутствовать присяжных ( о судье)в) религ. наставлять паству5) эк. назначать [запрашивать, просить\] цену ( на товар или услугу), взимать платуThey charged us ten dollars for it. — Они взяли с нас за это десять долларов.
6)а) эк. записывать в долг [на счет\]to charge smth. on smb. — взимать, взыскивать
Charge the goods against [to\] my account. — Запишите эти вещи на мой счет.
б) учет дебетовать счет ( сделать дебетовую запись на счете)The journal entry will charge ( debit) your operating account (the funding source) and credit your capital equipment account. — Эта бухгалтерская проводка приведет к дебетовой записи по счету источников финансирования и к кредитовой записи по счету капитального оборудования.
See:7)а) общ. порицать, осуждать; обвинятьThey charge him with armed robbery. — Его обвиняют в вооруженном ограблении.
Opposition charged the Minister with acting too slowly. — Оппозиция осудила медлительность министра.
б) общ. возлагать ответственность, приписыватьto charge smb's failure to negligence — приписать чей-л. провал халатности
* * *
noun 1) плата, денежный сбор; 2) залог активов для получения кредита (конкретного актива или всех активов компании); 3) расход; 4) комиссия за услуги. v 1) дебетовать счет; 2) сделать дебитовую запись; 3) купить в кредит по счету у продавца.* * *долговое обязательство; залог; обеспечение; обременение; начисление; сбор; плата. . Словарь экономических терминов . -
19 prepaid expense
учет расходы будущих периодов, авансовые [предварительно оплаченные\] расходы (расходы, оплаченные в текущем периоде, но относящиеся к следующему финансовому году, напр., оплаченная страховка, заранее оплаченные коммунальные услуги, заранее внесенная арендная плата, оплаченная подписка и т. п.)See:deferred debit, deferred assets, deferred expense, deferred cost, deferred charge, prepaid assets, deferred credit, future cost* * *авансовые расходы; авансированные средства; авансовые платежи; предварительно оплаченные расходы; расходы будущих периодов. . Словарь экономических терминов . -
20 prepaid
Adj1. पूर्वप्रदत्तThe delivery charge was prepaid by the consigner.
См. также в других словарях:
Prepaid mobile phone — A prepaid mobile phone (pay as you go or prepaid wireless) is a mobile phone for which service is purchased in advance of use. By purchasing credit to use on a mobile phone network, a user can access a mobile phone network without ongoing billing … Wikipedia
Prepaid Interest — The interest that a debtor pays before the first scheduled debt repayment. For taxation purposes, most kinds of prepaid interest are expensed over the life of the loan. For mortgage loans, prepaid interest can also be the interim interest that… … Investment dictionary
prepaid expense — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ noun : deferred charge … Useful english dictionary
Deferred Charge — A prepaid expense that is treated as an asset on a balance sheet and is carried forward until it is actually used. Deferred charges often stem from a business making a payment for a good or service that it has not yet received, such as the… … Investment dictionary
deferred charge — noun or deferred asset : an expense (as a prepaid insurance premium or an inventory of supplies) that is incurred prior to the fiscal period to which it applies, temporarily carried on the books as an asset, and subsequently charged to expense at … Useful english dictionary
deferred charge — An alternative term for *prepaid expense … Auditor's dictionary
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Virgin Mobile USA — Infobox Company company name = Virgin Mobile USA company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=VM VM] ) foundation = 2002 location = flagicon|USA Warren, New Jersey key people = flagicon|GBR Sir… … Wikipedia
Kreditkarte — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Die meisten Kreditkarten sind weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im… … Deutsch Wikipedia
GSM services — are a standard collection of applications and features available to mobile phone subscribers all over the world. The GSM standards are defined by the 3GPP collaboration and implemented in hardware and software by equipment manufacturers and… … Wikipedia